Sunday, March 19. 2006

Decipher These... If You Dare

  1. "Oi, you need to tik-tak-tik-tak to the left already lar!"

  2. "Eh, did someone just go pooot?"

  3. "Did I hear the ding dong?"

  4. "You'll only need to get it replaced if it goes teng!"

  5. "I'll know when to stop when it goes teeee-teeeee-teeeee."

  6. "Ooops, no money liao. I must go teet-teet already.

What on earth do these statements or rather sound effects supposed to mean? Sometimes, Malaysians speak in the weirdest ways. Instead of proper words, we use sound effects. Try guessing what these phrases mean :-P
Posted by coolcat in Humour at Permalink | Comments (7) | Trackbacks (0)
Mark as read

Trackbacks
Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments
Display comments as (Linear | Threaded)

*LOL!!! Wah, you are a genuine Malaysian at heart to be able to guess most of these right. I'm proud of you, girl!
#1 Anonymous on 2006-03-19 09:21 (Reply)
*1. I really dunno.
2. Fart! hehehe
3. Doorbell
4. Guitar string?
5. At first I thought microwave oven, but in context it doesn't make sense. Then I read Lisa's suggestion... :-P
6. ATM machine. This one is too common already ;-)
#2 irene (Homepage) on 2006-03-19 10:14 (Reply)
*1. Signalling to go to left
2. Did someone fart?
3. Did I hear someone at the door?
4. Don't know
5. Microwave oven beep
6. Need to use the ATM
#3 Anonymous on 2006-03-19 11:47 (Reply)
*lets see...

shall only try to guess:
3. the door bell rang??

4. the teng! sounds like the microwave oven or the toaster/mini oven or something.. but that one no need to replace wan woh.. hmm..

5. the reverse sensors on car(parking) that goes teet-teet-teet-teet-teeeeeeeettt when you get too close.

6. go ATM tekan duit keluar lor.. sounds more like toot-toot money out..


kekeke.. the rest dare not try to guess dy LoL
#4 lisa on 2006-03-19 08:21 (Reply)
*1) making the signal to the left while driving
2) fart.. :-)
3) door bell
4) dunno... handphone?
5) that's easy... the reverse distance indicator
6) this is super famous - ATM machine!
#5 alicey (Homepage) on 2006-03-19 13:21 (Reply)
*1. Signal before turning
2. Pang Pui....Fart lo.
3. Door Bell
4. Retainer
5. Reverse sensor
6. Prest the ATM machine
#6 Anonymous on 2006-03-19 14:20 (Reply)
*Waah, good attempts, all!

Hannah got it all right. But that's because she was there when I got this blog idea :-P

However, No. 4 could also be a guitar string breaking and No. 5 could be the microwave oven beeping when the food is all heated up.

Thanks for your participation! Now, wasn't that fun? :-P
#7 coolcat (Homepage) on 2006-03-20 12:23 (Reply)

Add Comment

Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
Gravatar/Favatar/MyBlogLog author images supported.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA